torstai 18. lokakuuta 2007

Studiare e scrivere

Tätä mun opiskelu on. Pätkä luentomuistiinpanoja. Italian kielen suuri määrä kertoo, että kyseessä oli professore Ciprianin luento. Hän puhuu h-i-t-a-a-s-t-i ja toistaa monta kertaa. Idioottikin onnistuisi äheltämään jotain italian näköistä papereihinsa.

"PL non piaceva P. Pitti, thus viveva a campagna (vicino di P. Romana), työskenteli Pittissä. L'Austria 1700-l., musica, fratello di PL, Giuseppe, lähetti Mozart a visitare Toscana c. 1770 al Poggio Imperiale. Anche ristruttazione di Giurdino Bopoli, palazzina Kaffeehaus (PL, austriano, piaceva caffe). Arti e mestieri, conservazione, corporazione? PL preferisceva circulazione d'idee, thus l'encyclopedia, una nuova visione dell'arte, lavori, thus ei siis pitänyt killoista. Chiesa (e confezione), PL non piaceva la vita contempletiva, luostarit kouluiksi ja charityjärj. Chiesa e Papa protestantiova, ma in vain. Educazione delle donne, uomini alphapetico 70 %, le donne solo 10 %, thus un problemo gravissimo. Scuole per le donne povere."

P.S. PL on Pietro Leopoldo, mutta se ei nyt varmaan kovin montaa kiinnostanut...

1 kommentti:

Sandra kirjoitti...

Oiiiii!!!Hulvatonta! Jos en olisi kirjastossa, nauraisin itseni kipeäksi! Pelastit pätkän päivääni, rakas sisko. Taidan ottaa fraasin "thus un problemo grvissimo" jokapäiväiseen käyttöön. Erittäin hienoa. Ja jopa ymmärsin lähes kaiken.